Интервью Сэн Рэя перед выступлением в Берлине
А вот это то, что он говорил перед выступлением(перевод):
Я не из тех, кто говорит о себе «он». Я привык общаться с вами лично, я должен это делать, ведь это мой долг. Вы — мой стимул, моё вдохновение, моя цель. Я люблю каждого и люблю сразу всех. Всё, что написано на сайтах и форумах, носящих статус «официально» — всё равно искажает реальность, как бы красиво там не было написано. Вся правда есть только у меня, вся истина только во мне. И меня люди часто спрашивают о том, какой я национальности. Я думаю это не так важно, но раз спрашивают, значит интересно. Я немец. Не чистокровный, но всё же. И горжусь этим, но это не приемущество. Любая нация — это часть всех нас в большей или меньшей степени. Мне задают огромное количество вопросов, но я отвечу лишь на самые главные:
«Сэн Рэй — это твоё имя или псевдоним. Если псевдоним, то почему именно этот?» — на самом деле это мой псевдоним, но он на столько связан с моей жизнью, с моей карьерой, что он стал как бы вторым именем. «Сэн Рэй» не переводится вообще никак, но появилось это от «Sun Daux»(Сан Дьюкс), но могу добавить что это всё началось от двух слов — Сын Дождя. Ну например с английского — Sin Rain, а если так перевести с немецкого, то это «Грешный дождь». Мне на самом деле, чёрт побери, плевать как там переводится. Я — Сэн Рэй(Sen Raix).
«А ты играешь только Транс?» — нет, дорогие мои, я и играю Транс и пишу его, но помимо этого я ещё жонглирую множеством стилей электронной музыки, да и не только электронной. А Транс-музыка это как бы отражение моего внутреннего мира со скоростью 138 ударов в минуту.
Обсудить у себя
1
Я не из тех, кто говорит о себе «он». Я привык общаться с вами лично, я должен это делать, ведь это мой долг. Вы — мой стимул, моё вдохновение, моя цель. Я люблю каждого и люблю сразу всех. Всё, что написано на сайтах и форумах, носящих статус «официально» — всё равно искажает реальность, как бы красиво там не было написано. Вся правда есть только у меня, вся истина только во мне. И меня люди часто спрашивают о том, какой я национальности. Я думаю это не так важно, но раз спрашивают, значит интересно. Я немец. Не чистокровный, но всё же. И горжусь этим, но это не приемущество. Любая нация — это часть всех нас в большей или меньшей степени. Мне задают огромное количество вопросов, но я отвечу лишь на самые главные:
«Сэн Рэй — это твоё имя или псевдоним. Если псевдоним, то почему именно этот?» — на самом деле это мой псевдоним, но он на столько связан с моей жизнью, с моей карьерой, что он стал как бы вторым именем. «Сэн Рэй» не переводится вообще никак, но появилось это от «Sun Daux»(Сан Дьюкс), но могу добавить что это всё началось от двух слов — Сын Дождя. Ну например с английского — Sin Rain, а если так перевести с немецкого, то это «Грешный дождь». Мне на самом деле, чёрт побери, плевать как там переводится. Я — Сэн Рэй(Sen Raix).
«А ты играешь только Транс?» — нет, дорогие мои, я и играю Транс и пишу его, но помимо этого я ещё жонглирую множеством стилей электронной музыки, да и не только электронной. А Транс-музыка это как бы отражение моего внутреннего мира со скоростью 138 ударов в минуту.